Pykey,
I think I have details of a number of B&Bs in Monaghan Town, a few miles from the circuit.
Will email details if I can find them.
I should be in Glaslough myself before roads closing on saturday, so should see you there.
All the best,
Chas.