I believe it depends on the type of injury.If it is likely to make controlling a bike difficult,as in having a badly injured arm etc then it would be wise not to ride.The case of,say Jim Moodie,with a neck injury,them it would be down to how comfortable he felt,but hardly affected his ability to control the bike.Difficult problem,I know.