They will text you warning of potential cancellations or delays.

It's the cancellation that's the problem, you would then roll onto the next ferry. A delay just means hang about time.

Don't quote me but I'd have thought you'd be eligible for a refund if it's cancelled.

I had the same dilemma with the Monday daytime crossing. I moved the booking and went out on the red eye 12 hours early.